杰弗里·萨克斯

2007年5月20日

我要把关于全球变暖的讲座放一放,谈点别的.

总统的桥梁, 受托人, 监督者, 教师, 父母和朋友, 尤其是2007届的毕业生. 今天能来到这里,我真是太高兴了. 我很荣幸,也很谦卑. 今天被称为毕业典礼,但这并不完全正确. 2007届的课程已经开始. 开始显示其在世界上的领导地位. 这是一个曾在国外学习过的班, 解决了加勒比地区的环境问题, 获得了无数的富布赖特奖学金, 加入了和平队,并开始了改变世界的和平计划,作为一项受到高度赞扬和具有竞争性的全国努力的一部分. 你还没拿到毕业证书呢.

世界:2007届的惠特曼(Whitman)毕业生要小心了. 你将改变世界,让世界变得更美好.

毕业典礼是一场庆典,是一个周年纪念日. 今天将是你们生命中一个永远重要的里程碑. 2007年是里程碑式的一年, 因为你们参加了现代史上一些最重要的纪念日. 首先,你们这届毕业生是惠特曼学院第125届毕业生. 祝贺惠特曼,这所大学比以往任何时候都更强大,更自豪,更有名.

2007年是大英帝国奴隶贸易结束200周年. 1807年, 这是一个聪明的道德领袖成功说服政治家和经济既得利益者做正确的事情的机会. 2007年是印度独立60周年, 圣雄甘地的最高成就, 20世纪最具原创性和最成功的道德领袖, 这位领袖激励了马丁·路德·金和PG电子APP下载自己的民权运动. 2007年是加纳独立50周年, 第一个脱离欧洲殖民统治获得独立的非洲国家. 今天的加纳是一个充满活力但仍然非常贫穷的多党民主国家. 约翰·库福尔总统也是新非洲联盟的光荣领导人. 还有一个重要的40周年纪念. 佩珀的孤独之心俱乐部乐队. 保罗·麦卡特尼已经64岁了, 是的,PG电子APP下载仍然需要他, 是的,现在他64岁了,PG电子APP下载还会喂他吃东西.

但在今天的讲话中,我特别想提到另一个纪念日. 在这种情况下,是毕业典礼60周年的演讲. 乔治·马歇尔在哈佛大学毕业典礼上的演讲,当时国务卿马歇尔呼吁美国发挥领导作用, 特别是领导对欧洲的金融援助, 战后的欧洲. 什么作为马歇尔计划被载入史册. 啊,那真是一个真正改变了世界的毕业典礼演讲. 马歇尔计划继续告诉PG电子APP下载,富裕国家向贫困国家提供及时的财政援助能够维持和平,帮助不稳定的国家实现经济发展和持久的民主.

还有一个改变了世界的毕业典礼演讲,事实上,也是我最喜欢的. 这就是约翰·F·肯尼迪总统. 1963年6月,肯尼迪在美国大学毕业典礼上的演讲. 那次演讲不仅改变了世界,也许还拯救了世界. 这是一个关于和平和如何实现和平的演讲. 今天,它给PG电子APP下载惠特曼学院带来了深刻的教训. 约翰·肯尼迪是在世界面临巨大危险的时候发表这番讲话的,冷战正处于高潮. 仅仅几个月前, 在古巴导弹危机中,世界处于核毁灭的边缘. 正如那句著名的描述,PG电子APP下载与苏联势均力敌. 在核毁灭的一瞬间. 历史表明,这是肯尼迪的稳健之手, 冷静的神经和深刻的理解人类的共同利益, 挽救了局面. 苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫也加入其中. 他们一起找到了走出核对抗迷宫的办法.

我怀疑,实际上是害怕,PG电子APP下载今天的领导人不会做同样的事. PG电子APP下载的领导人在伊拉克动辄开枪,但风险并不存在. 肯尼迪总统找到了一种和平的方式当所有的风险都是真实的. 在美国大学毕业典礼上的演讲, 肯尼迪总统给PG电子APP下载上了重要的一课, 今天我想和大家分享一下. 尽管冷战正如火如荼, 完全有理由不信任苏联, 肯尼迪总统要求PG电子APP下载向内寻找和平之路. 在毕业典礼上的演讲, 他呼吁的不是苏联, 而是依靠他的美国同胞找到和平之路.

以下是肯尼迪总统所说的话, 我引用他的话:“有人说谈论世界和平是没有用的, 或者世界法律,或者世界裁军,除非苏联领导人采取更开明的态度,否则这些都是没用的. 我希望如此. 我相信PG电子APP下载可以帮助他们. 但我也相信,作为个人和国家,PG电子APP下载必须重新审视自己的态度. 因为PG电子APP下载的态度和他们的一样重要. 让PG电子APP下载审视一下PG电子APP下载对和平本身的态度. 太多的人认为这是不可能的. 太多的人认为这是不真实的. 但这是一种危险的、失败主义的信念. 它会导致这样的结论:战争是不可避免的. 人类注定要灭亡,PG电子APP下载被无法控制的力量所控制. PG电子APP下载不需要接受这种观点. PG电子APP下载的问题是人为的,因此可以由人来解决. 而人想要多大就能多大. 关于人类命运的问题,没有一个是人类无法解决的. 人的理性和精神常常解决了看似无法解决的问题. PG电子APP下载相信他们能再次做到.”

肯尼迪并没有提供一个神奇的解决方案. 事实上,他说,我在此引用他的原话:“实现和平没有唯一的、简单的钥匙. 没有一个品牌或魔法公式可以被一两个力量所采用. 真正的和平必须是许多国家的产物,是许多行动的总和. 它必须是动态的,而不是静态的,不断变化以迎接每一代的挑战. 因为和平是一种过程,一种解决问题的方法.”

肯尼迪随后赞扬了俄罗斯人民以及他们在“科学和太空”方面取得的许多成就, 在经济和工业增长方面, 在文化和勇敢的行动中.他说,在经历了第二次世界大战的惨痛损失之后,苏联和美国在和平方面有着共同的利益. 肯尼迪的演讲给赫鲁晓夫留下了深刻的印象,赫鲁晓夫立即打电话给美国.S. 特使在莫斯科, ·埃夫里尔·哈里曼, 还说肯尼迪的演讲是自罗斯福总统以来最好的. 他告诉哈里曼,他想谈判一项核试验频带条约. 六周后,就在奥巴马演讲的六周后,条约在莫斯科签署. 这篇演讲改变了冷战的进程,并帮助拯救了世界.

肯尼迪说,真正的和平要适应每一代人的挑战. 你们这一代人的挑战是什么? 你们这一代人将面临着在拥挤的工厂里和平共处、实现可持续繁荣的重大挑战, 今天6.60亿人口,到本世纪中叶可能会超过90亿. 我出生的时候,全球人口大约是今天的一半. 相互联系更少,人类活动对地球气候和生态系统的压力也更少.

PG电子APP下载这代人给你们留下了一点烂摊子. 布什总统认为你们是支持PG电子APP下载还是反对PG电子APP下载,这与PG电子APP下载所需要的是相反的. 1963年, PG电子APP下载必须向内看,以确保PG电子APP下载的态度与在这个拥挤的星球上和平共处是相容的.

具体来说,你们这一代人将面临三大挑战. 首先是贫富之间的巨大差距, 生活在富裕世界的十亿人和生活在底层的十亿人之间, 极度贫困,每天为生存而挣扎. 每年都有数以百万计的人在这场斗争中不幸丧生.

第二个挑战是全球环境恶化的极端威胁, 气候变化的, 水的压力和其他物种的毁灭.

第三是与中国、印度以及21世纪崛起的大国和平相处. 这些国家的经济成就需要美国作为一个国家与许多骄傲而强大的国家生活在一起, 而不是自封的唯一超级大国.

PG电子APP下载这一代人已经承诺要做所有这些事情. 在PG电子APP下载新千年的预备阶段, 世界各国领导人就一系列重要条约和承诺达成了一致. 世界各国领导人同意与贫困作斗争, 饥饿和疾病, 根据2000年达成的旨在减少贫困的千年发展目标, 饥饿和疾病,到2015年. 世界各国领导人同意应对气候变化、生物多样性的丧失和证书的吊销. 世界各国领导人同意共同努力防止核扩散. 在所有这些富裕国家, 包括美国在内, 承担了一系列明确的责任. PG电子APP下载尚未兑现这些承诺. 你甚至没有从PG电子APP下载的领导人那里听说过他们. 就好像他们不存在一样.

但它们确实存在. 兑现这些千年承诺将是你们这代人面临的最大挑战. 这将是你们这一代人与命运的会合. 你们必须跨越国家和文化,打造一个真正具有共同价值观和共同承诺、共同生存的全球社会.

让我告诉你一个好消息. 你拥有成功的工具. PG电子APP下载很富有, 足够聪明, 科学先进到足以终结极端贫困, 拯救地球环境, 确保世界各地的共同繁荣. 惠特曼学院培养了你们成为全球领袖.

只考虑一个例子. 今年疟疾将导致非洲20亿儿童死亡. 然而,疟疾在很大程度上是可以预防和完全可以治疗的疾病. 问题是,非洲人太穷了,买不起经杀虫剂处理过的蚊帐和药品来维持他们孩子的生命. 然而,PG电子APP下载负担得起,而且如何负担. 非洲需要3亿顶蚊帐来保护非洲疟疾疫区的每个睡觉地点. 每张网售价5美元,可以使用5年. 这样,这里就有了一些值得我去读博士的乘法.D. 在经济学中,这将花费PG电子APP下载1美元.为所有非洲人提供5年的蚊帐保护. 但1美元.女士们先生们,50亿美元相当于五角大楼一天的开支. 只用五角大楼一天的开支,PG电子APP下载就可以用抗疟疾的蚊帐保护非洲五年. 在这个世界上PG电子APP下载有选择,而且是好的选择. 我的建议是:让五角大楼下个周日休息.

毕业生们,还有一件事,然后就是你们的毕业证书了. 我是教授,你们是学生. 你还没毕业呢. 我还可以再给你们布置一个家庭作业,就在这里. 我指派你们在2025年之前消除极端贫困. 中期考试的目标是在2015年实现千年发展目标. 但不要失望,这是一个开卷作业,你可以——也必须——小组合作.

这是一个你们都能获得荣誉的任务,因为它确实是一个任务, 这个任务,能让全世界团结起来. 最终,PG电子APP下载不应该对抗他们. 应该只有PG电子APP下载在一起,为了人类的共同目标而团结在一起. 以下是约翰·肯尼迪(John Kennedy)的讲话——这也许是现代所有总统中最感人、最肯定和平的话——我引用他的话:“所以,让PG电子APP下载不要无视PG电子APP下载的分歧。, 但是,让PG电子APP下载也把注意力集中到PG电子APP下载的共同利益和解决这些分歧的方法上, 如果PG电子APP下载现在不能结束PG电子APP下载的分歧, 至少PG电子APP下载可以为多样性保护世界做出贡献. 因为归根结底, PG电子APP下载最基本的共同点是,PG电子APP下载都居住在这个小星球上, PG电子APP下载都呼吸着同样的空气, PG电子APP下载都珍惜孩子们的未来, PG电子APP下载都是凡人.”

毕业生们,你们正在走向伟大的成就,走向建设一个更安全、更公平的世界. PG电子APP下载的心与你同在. PG电子APP下载满怀自豪,对你们的未来充满信心. 祝贺并感谢你们给予我的崇高荣誉,让我与你们分享这美好的一天.