由巴尔加福克斯
经济援助服务方向

2009年5月23日学士学位演讲

巴尔加福克斯下午好,毕业生们, 父母, 总统的桥梁, 教师, 工作人员, and guests; it is my honor today to address this distinguished group. 当布里奇斯总统打电话给我让我在毕业典礼上演讲时, 我向自己提出了这个问题, “我要说些什么和这个场合有关的话呢??希望你能从我在惠特曼工作时的经历中找到合适的答案.

当我29年前走进财政援助服务办公室的时候, 我不知道我找到了我毕生的事业. What began as just another job became a career; one that has brought me great joy, 满意度, 和成就感, 伴随着挫折和失望的时刻.

我在惠特曼的第一份工作是填写一张表格,记录每一个接受基于需求的助学金的学生的信息, 高等教育协调委员会——PG电子APP下载州的学生援助机构. 完成这项任务花去了一令纸和两周时间.  现在,我运行一个只需几秒钟就能创建报告的程序, 然后上传到HEC董事会的网站上!

你要知道,在1980年,PG电子APP下载的桌子上还没有电脑. 一些比较幸运的办公室(招生和注册)有“哑”终端, PG电子APP下载每隔几周就会请求使用它来输入数据.  

打印学生奖项的信件, 我会坐在纪念教堂的地下室里, 前面是一台电动打字机,它通过电话线与马克西的主电脑相连, 每写一封信都要往机器里送纸. 每一页大概需要2分半钟, 所以我会带本书,在打字机工作的时候看书! 光是给新生寄信就花了一整天的时间, 而返校的学生要花两倍的时间.  幸好我喜欢看书! 今天PG电子APP下载只向新生寄信, PG电子APP下载花了大约半个小时为大约500名学生打印两份双面信件. 对于归国留学生来说,PG电子APP下载已经进入了新世纪, 并把它们发布在网上,供学生们阅读和接受.

29年前,PG电子APP下载从未听说过微软或苹果. IBM生产的电脑只有一个房间那么大,可供终端用户使用的程序很少. 没有Excel、Word、Power Point、Datatel或电子邮件! Word processing was unheard of; we did everything on a typewriter — you do know what typewriters are don’t you? 当IBM推出带有修正带的电动版时,他们非常激动! 而且,如果PG电子APP下载需要不止一份文件或信件的副本,PG电子APP下载就必须使用复写纸.

1980年还没有互联网,没有光纤电缆,没有计算机实验室,没有手机或ipod. 当时没有Facebook、MySpace和Twitter这样的社交网络. PG电子APP下载通过写信和拨打挂在墙上的电话来交流. 图书馆(大约是目前规模的一半)和健康中心(位于里德校园中心后面的小溪南边)并不是全天候开放的, 棒球场在安科尼, and Whitman did not own the fields off Sumach; they were the City’s adult softball fields.

没有里德校园中心, 皮特·里德是惠特曼的财务主管,该中心就是以他的名字命名的,他即将从学院退休. RCC现在所在的地方是白庙浸信会教堂, 在公园的那座房子后面是老房子, 被改造成公寓,主要供惠特曼的学生居住. 学生中心位于里德的西边(现在的停车场在那里),以前曾是一家家具店. 音乐厅在亨特音乐学院, 一个主修音乐的学生在哪里学习. 当然, 没有贝克·弗格森健身中心, 只有舍伍德, 大厅和更衣室里挂着一片片玻璃纤维,用来排掉院子里漏出来的水. (我得说,非常吸引人!波伊尔的房子), 学院办公室, 校园印刷店和校园邮寄服务驻留, 是一个停尸房, 奥林西楼现在坐落的地方是一个旧的宿舍楼,已经变成了教员的办公室.

从我在惠特曼开始, 财政援助项目已经建立, 就像渡渡鸟一样,改名了. 佩尔助学金过去是基础教育机会助学金, 帕金斯贷款是国家直接学生贷款,斯塔福德贷款是保证学生贷款. 没有学术竞争力补助金或智能补助金, 也没有任何私人学生贷款. 联邦和州的学生资助计划法规呈指数级增长, 我也真正认识到,经济援助中唯一不变的就是改变!

随着地球围绕太阳公转,一天又一天,生命的节奏也在演变. 在过去的29年里,惠特曼和我的生活都发生了很大的变化. 当我7月1日开始在这里工作时, 1980, my children were 5 and 7; my son was starting kindergarten in the fall, 我女儿刚上二年级. 他们现在都有了自己的孩子. 我女儿是个全职妈妈,有两个小女儿, 我儿子是华盛顿州立大学体育营销部的主管. 他和妻子有一个20个月大的儿子.

在接下来的29年里,你也会有很大的变化. 希望, 在惠特曼工作期间,你们已经获得了适应变化的工具,并学会了如何使用你们有生之年可以使用的所有新程序和新设备. 你现在无法看到或想象的远景将在未来几年为你提供惊人的观点.  畅饮这些观点,拥抱生活带给你的改变.

我非常幸运能在这个神奇的地方工作29年. 在那段时间里,我想(我希望)我能够给许多学生的生活带来积极的影响.  我曾与一些杰出的人共事——学生、教师和工作人员——并结交了许多好朋友. 我有机会认识许多优秀的人,包括教育领域内外的人, and to see parts of this country I might not otherwise have seen; I feel truly blessed to have experienced all of it. 我对你们每个人的祝愿就是你们也一样, 找到你所热爱的,并且能从你的工作中得到的快乐和满足,就像我在惠特曼的时候一样.

PG电子APP下载读了传道书3:1, “万物皆有季节, 天底下万事皆有定时."我在惠特曼学院的"学期"以及"我的目标"已经完成了. 6月30日,我将退休,进入人生的新篇章. 我只希望它能像我在惠特曼的那段时光一样,让我精力充沛、充实充实、收获颇丰.

祝你们好运,上帝保佑你们.